INGLÊS PARA PILOTOS
DO BÁSICO AO AVANÇADO
O INGLÊS QUE ACOMPANHA A ROTINA DE QUEM VOA.
Desenvolva sua comunicação profissional em inglês com diálogos, exercícios e áudios voltados à realidade dos pilotos.
Você está preparado para participar de um briefing em inglês, conversar com outro piloto, esclarecer uma informação recebida ou se apresentar em uma entrevista internacional?
O novo e-book Inglês para Pilotos do Piloto Brasil reúne 70 páginas de conteúdo especializado, 36 diálogos bilíngues e um laboratório com 39 áudios.
Pratique a conversação entre comandante e copiloto, comunicações aeronáuticas, situações de aeroportos internacionais, atualizações meteorológicas, interação com tripulantes, situações inesperadas e entrevistas profissionais. Tudo organizado do básico ao avançado, com explicações em português, exemplos em inglês e exercícios de compreensão, repetição e resposta.
70 PÁGINAS · 12 CAPÍTULOS
36 DIÁLOGOS BILÍNGUES · 39 ÁUDIOS
Pagamento único · PDF digital + laboratório de áudio
Pedro Cavendish · Primeira Edição — 2026
VOCÊ SABERIA RESPONDER EM INGLÊS?
O comandante pede sua opinião sobre uma informação meteorológica.
Um controlador transmite uma frequência que você não compreendeu completamente.
O copiloto precisa esclarecer uma divergência durante o briefing.
A equipe de solo comunica uma mudança de horário.
Você precisa conversar com um instrutor estrangeiro.
O controle informa uma atualização inesperada.
A tripulação precisa repassar uma informação importante à cabine.
Um recrutador internacional pergunta sobre sua experiência de voo e trabalho em equipe.
O inglês profissional vai além de conhecer termos aeronáuticos: exige compreender, esclarecer, responder e comunicar-se com precisão. O guia oferece prática progressiva dessas competências.
12 capítulos para desenvolver sua comunicação
1. English for pilots: first steps
Cumprimentos, apresentações, números, horários e vocabulário essencial.
2. Airports and international aviation environment
Aeroportos, escalas, equipes de solo, transporte e comunicação em ambientes internacionais.
3. Aircraft, flight deck and basic vocabulary
Terminologia de aeronaves, instrumentos, cockpit e descrição de informações.
4. Professional communication and clarification
Como pedir esclarecimentos, confirmar dados, corrigir erros e evitar mal-entendidos.
5. Crew briefing and cockpit communication
Comunicação entre comandante e copiloto, briefings, PF/PM e trabalho em equipe.
6. Ground operations and ATC communication
Vocabulário e exemplos contextualizados de comunicação com controle em solo.
7. Departure, en route and flight information
Saída, voo em rota, atualizações e compreensão de informações aeronáuticas.
8. Weather, changes and decision communication
Meteorologia, mudanças, hipóteses e informações confirmadas.
9. Approach, arrival and communication
Aproximação, chegada e comunicação em situações de maior carga de trabalho.
10. Abnormal situations and emergencies
Linguagem para descrever situações inesperadas, comunicar fatos e solicitar esclarecimentos ou assistência.
11. Cabin, passengers and international teams
Comunicação com tripulação de cabine, passageiros e equipes internacionais.
12. International recruitment and professional conversation
Entrevistas, apresentação de experiência, CRM, método STAR e conversação profissional avançada.
MAIS DO QUE UM E-BOOK: APRENDA OUVINDO E PRATICANDO.
Além do material escrito, você terá acesso a 39 áudios de treinamento em inglês, com vozes distintas e situações simuladas do ambiente aeronáutico. Ouça diálogos entre pilotos, controladores e outros profissionais, pratique sua compreensão, repita frases e desenvolva respostas utilizando os exercícios do laboratório.
Conversação entre pilotos, comunicação com ATC, briefings, vocabulário de cockpit, aeroportos internacionais, meteorologia, situações inesperadas e entrevistas. Há três práticas complementares: pronúncia aeronáutica, comunicação no cockpit e anúncio do comandante.
LISTEN — Ouvir
Escute antes de abrir a transcrição.
LISTEN AND REPEAT — Repetir
Pratique por trechos e compare.
LISTEN AND RESPOND — Responder
Formule uma resposta antes de consultar o modelo.
SHADOWING — Acompanhar
Trabalhe ritmo e inteligibilidade.
Vozes sintéticas em inglês americano e britânico, transcrições e traduções. São 36 diálogos e três faixas complementares, com cerca de 14 minutos e 14 segundos para ouvir, repetir e ampliar. Os arquivos ficam gravados no servidor; não são gravações de operações reais.
Ouça três amostras antes de comprar
B01 · Meeting your colleague
Transcrição e tradução
FIRST OFFICER
Good morning. I'm Daniel, the first officer joining you today.
Bom dia. Sou Daniel, o copiloto que vai trabalhar com você hoje.
CAPTAIN
Nice to meet you, Daniel. I'm Helen. Have we flown together before?
Prazer em conhecê-lo, Daniel. Sou Helen. Já voamos juntos antes?
FIRST OFFICER
I don't think so. How would you like me to address you?
Acho que não. Como prefere que eu a chame?
CAPTAIN
Helen is fine. Let's introduce ourselves to the rest of the crew.
Pode me chamar de Helen. Vamos nos apresentar ao restante da tripulação.
B04 · Finding the briefing room
Transcrição e tradução
PILOT
Excuse me. Where is the crew briefing room?
Com licença. Onde fica a sala de briefing da tripulação?
GROUND STAFF
It is on the second floor, opposite the lift.
Fica no segundo andar, em frente ao elevador.
PILOT
The second floor, opposite the lift. Is this the correct building?
Segundo andar, em frente ao elevador. Este é o prédio correto?
GROUND STAFF
Yes, this building. The room number is on the sign beside the lift.
Sim, este prédio. O número da sala está na placa ao lado do elevador.
AN01 · Captain's passenger announcement
Transcrição e tradução
CAPTAIN
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. We are waiting for an operational update before we can confirm our departure time. I understand that this delay may affect your plans. We will share further information when it is confirmed. Thank you for your patience.
Senhoras e senhores, aqui é o comandante. Estamos aguardando uma atualização operacional antes de confirmar nosso horário de saída. Entendo que este atraso pode afetar seus planos. Compartilharemos novas informações quando forem confirmadas. Obrigado pela paciência.
CONHEÇA O E-BOOK ANTES DE COMPRAR.
Dez páginas reais do PDF definitivo. Toque para ampliar e navegue pelas setas ou pelo teclado.
PDF e 39 áudios na mesma compra
Após a confirmação válida do pagamento, acesse Minha Conta → Meus E-books → Inglês para Pilotos. Leia ou baixe o PDF personalizado e abra o laboratório. Os QR codes levam à lição correspondente, com login e licença ativa.
Inclui sete fotografias licenciadas, oito diagramas autorais, glossário de 68 termos em 17 temas, plano de quatro semanas e checklist. Não inclui outros e-books, simulados ou sessões Comodoro.
O material desenvolve inglês profissional. Não é preparatório para banca ANAC ou exame ICAO/SDEA, não concede certificação CEFR e não substitui SOP, manuais ou treinamento operacional. Não garante fluência ou contratação.
Licença de uso
Licença pessoal e intransferível da edição adquirida, vinculada à conta do comprador. Inclui o PDF e o laboratório de áudio desta edição. Não inclui exame oficial, aulas ao vivo, simulados, pré-bancas ou outros produtos. É vedada a redistribuição não autorizada, respeitados os direitos legalmente assegurados. Fotografias de terceiros mantêm suas licenças e liberdades individuais, identificadas nos créditos; as restrições do texto proprietário não se estendem a essas imagens.
Acesso à edição
A licença da edição comprada não possui expiração automática. Leitura e download dependem de conta autenticada, pagamento válido e licença ativa. Futuras edições não estão incluídas automaticamente. O PDF individual baixado pode ser conservado para uso pessoal.
Arrependimento e reembolso
Direito de arrependimento em até 7 dias, nos termos do art. 49 do Código de Defesa do Consumidor. Solicite pelos canais oficiais do Piloto Brasil. Não se excluem os demais direitos legais aplicáveis.
Atendimento
Atendimento pelos canais oficiais atuais do Piloto Brasil, indicados no site e no e-mail de confirmação, para orientações de acesso e problemas com a entrega.
Sobre o autor
Pedro Cavendish · Piloto Brasil. A biografia institucional completa integra o e-book.
Perguntas frequentes
Para quem é este e-book?
Para estudantes de aviação, pilotos e profissionais que desejam desenvolver inglês aplicado à rotina profissional de voo.
O livro começa pelo básico?
Sim. Começa com apresentações, perguntas, números e vocabulário, avançando para situações profissionais mais complexas.
O material inclui inglês e português?
Sim. Os diálogos são apresentados em inglês com tradução de apoio em português brasileiro.
Quantos diálogos existem?
36 diálogos bilíngues, com objetivos, exercícios e respostas-modelo.
Quantos áudios estão disponíveis?
39 faixas: os 36 diálogos e três práticas complementares.
Existem exercícios de pronúncia?
Sim. Há exemplos de pronúncia e exercícios de repetição e compreensão, com vozes sintéticas.
O livro inclui comunicação com ATC?
Sim. Apresenta exemplos fictícios e contextualizados para desenvolver habilidades linguísticas, sem substituir treinamento ou procedimentos operacionais.
O produto é preparatório para o exame ICAO?
Não. O Piloto Brasil possui um produto específico para a Prova ICAO. Este guia trabalha inglês profissional de uso mais amplo.
Posso estudar pelo celular?
Sim. O PDF e o laboratório funcionam em dispositivos compatíveis, mediante acesso à conta e conexão com a internet.
O e-book garante fluência?
Não. É um material de desenvolvimento e prática. A fluência depende de estudo continuado, experiência e outros fatores.
Como recebo após a compra?
Após a confirmação do pagamento, o PDF personalizado e o laboratório aparecem em Meus E-books.
Qual é o preço?
R$ 99,90, pagamento único, sem assinatura ou renovação automática.
